内田樹の研究室: おとめごころを学ぶ

2006年07月05日

おとめごころを学ぶ

オオコシ青年が来る。
オオコシ青年は魔性の女フジモトも学んだという『宣伝会議』のライター養成講座を仕切っていて、一度そちらの講演にお呼ばれしたことがある。
今回は『編集会議』のお仕事。
青年は聞き上手なので、一時間半、思いつくままにしゃべり続ける。
若いライター志望の人に読書上のアドバイスをひとことと頼まれたので、次のようなことを申し上げる。
できるだけ今の自分と生きた時代も生きた場所も縁の遠い人間の書いた本を読むこと。
世界観も宗教も感受性も身体感覚も、まるで違う人のものを読んで、それにぶるぶるっと共振するものが自分の中に見出せたら、その震えは「人間にとってかなり汎通性の高いもの」だということである。
ある種の書物が歴史の風雪に耐えて何千年、何百年と生き残ってきたのは、そのような共振力が他に比して圧倒的に多いからである。
古典的名作というのは「とっつきにくく」て、同時代の同じような年齢で同じような立場で似たような趣味好尚の書き手が書いたものは「わかりやすい」というのは嘘である。
同時代的な意味で「わかりやすい」書物は構造的に読者を排他的に限定している。
その「敷居の低さ」は、時代を異にし、場所を異にし、立場を異にする読者にとっての「わかりにくさ」を際限なく高めることを代償にして得られた幻影にすぎない。
古典を読むことで学ぶことができるのは、数百年の時間と数千キロの距離を隔ててなおリーダブルであるようなものを書いた人間の「リーダーフレンドリーネス」である。
私はいつもそれに驚嘆する。
もう一つ。若い男性の書き手に望みたいのは、早い時期に「少女小説」を読むことである。
『若草物語』や『赤毛のアン』や『愛の妖精』をなるべく早い時期に読むことがたいせつなのは「少女の身になって少年に淡い恋をして」ぼろぼろ涙ぐむというような感受性編制はある年齢を超えた男性には不可能になるからである。
そのような読書経験を持たなかった少年はそのあとにさまざまなエロス的な経験を積み、外形的知識を身につけても、「前思春期の少女の恋心」に共振して泣くことはむずかしい。
でも、それは物語のもたらす悦楽の半分をあらかじめ失っていることなのである。
『冬ソナ』を見て泣くためにはユジンに同一化してチュンサンに恋をしないといけないのであるが、ほとんどの男性はこれができない。
子どものときに少女になって少年に恋したことがないので、その「やりかた」がわからないのである。
若い女性の書き手の場合は、同じ理屈で、老いた男性作家の書いたものを読むことで共振感覚を育てることができる。
若い男の書いたものなんか読む必要はない（だってバカなんだもん）。
幸い（なんていうとフェミニスト文学研究者に殴られるが）文学のカノンはだいたい老いた男性作家によって書かれているし、これはいつ読んでも「もう遅い」ということはない。
現代日本ではこの非対称性が圧倒的なものになっている。
それが結果的にものを書いたり編集したりする仕事における女性のアドバンテージを担保しているのである。

久しぶりのオフなのだが、メールで対談原稿の校正がまとめて三つも来たので、朝からばたばたしている。
毎日新聞の紙面研究、東京新聞のイラク派兵問題、情報労連のインタビュー。
校正すると、どれも字数がオーバーする。
「書きスケ」（＠江弘毅）の悪い癖で、どうしてもよけいなことを書き足してしまうのである。
毎日新聞の紙面批評は２４行もオーバーしたと社会部長からご指摘がある。
そちらで適当に削っちゃっていいですとお願いしたら、「筆が滑った」ところだけをきっちり２４行選んで削ってくれた。
さすがプロの仕事。思わず感動してしまった。
８日（土）に毎日新聞に掲載された日に「削除前ヴァージョン」をブログで公開するので、ぜひ紙面と読み比べて頂きたい。

投稿者 uchida : 2006年07月05日 19:57

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tatsuru.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1815

このリストは、次のエントリーを参照しています: おとめごころを学ぶ:

» 中田英寿の文体 from Ｍ17星雲の光と影
中田英寿選手の引退メッセージを読む。彼のＨＰを見るのはこれが初めてである。一読して、これほど整った文章の書き手だったのかということに少なからぬ驚きを覚えた。この... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年07月05日 22:09

» 自分の知らないところで、共感する。 from telecaster
おとめごころを学ぶなるほど、そういう考えかたはあるな。若いライター志望の人に読書上のアドバイスをひとことと頼まれたので、次のようなことを申し上げる。... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年07月06日 13:22

» もはや手遅れ from サインのあるほうへ
内田樹さんのブログ（http://blog.tatsuru.com/）の7月５日 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2006年07月08日 19:28

>『若草物語』や『赤毛のアン』や『愛の妖精』をなるべく早い時期に読むことがたいせつ・・・

先生のお考えはよくわかります。
蝶の羽根をむしってほくそえむ本能をもった女性たちともなかよくするには、どうすればいいか？　相手はマグダラのマリアじゃないんだから。
それにはやはり、多少とも早いうちから男は幻想をいだく必要があるのではないか？

そんなアドバイスですよね？
あー、くそ！

投稿者わど : 2006年07月06日 18:23

愛の妖精も、三国志も世界各国の昔話、～あらゆるジャンルの本を乱読しました。小学校～中学校で図書館係りの生徒に名前を整理する時名前が何十回も出てきて覚えられるほどに乱読しましたが・・・。
アラビアンナイトの原書版翻訳本も購入して小学校のころ読みました。おかげでまじめになってしまい恋愛できませんでした
男のいい加減さに幻滅し女のすごさに恐れおののきああなるまいと誓ったからです。しかしまちがってました。おおらかで野性的で生命力にあふれそのことは愛すべきことだったのです。

最近感じて義憤していること。みんな自分自身を愛せてない！
自分を愛せない癖に恋愛なんてするな！政治のような大事な職業に就くな！教師になるな！講演の樹木ひどい切り方。
掃除の仕方に愛がない！戦後すぐのころまだ居た日本人は？どこに？日本中が愛を忘れ建前と物質欲にまみれ自分の傷にも気づかず、他人を踏みにじりここは地獄？状況になってきています。自分の傷に気がつかないと相手や物を滅茶苦茶に傷つけてしまうでしょう。内省できないと獣になる。

投稿者 .おきつひめ : 2006年07月07日 08:01

条件反射で生きるとある程度成功できるし生き易い？ようですね。しかし輪廻を繰り返しやがてブラックホールに収納され
・・ホワイトホールからでてくるからいい？のでしょうか
もっと上があると感じるのです。豊かなこころ　宇宙と感じあうなにかになれる。菩薩のこころに近づくとたましいに変容が
あり・・・至福・・わかりませんが何か今の日本人のあり方は
サイボーグ的で本当の幸福感を感じられない知らないのでは
矢張り最後に「愛は勝つ」だとわたしは思うのですが。

投稿者 .おきつひめ : 2006年07月07日 08:14

コメントしてください

サイン・インを確認しました、さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)

(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)