ようやく『街場のアメリカ論』の直しが終わる。
といっても三島くん、ただちに喜んではいけない。
終わったからと言って、そのままお渡しするわけにはゆかないのである。
こういうものは書いたあと、しばらく「塩漬け」にしておかないといけない。
「塩漬け」にしていると、そのうちにぽろぽろと剥離してくる部分がある。
文章においては「しばらくすると腐る」ところと「なかなか腐らない」ところがある。
「風穴」があいていると文章はなかなか腐らない。
「風穴」というか「地下水路」というか、とにかく「よくわからないところ」へ通じる怪しげな回路が開いている文章は時代が変わってもけっこうしぶとく生き続ける。
きちんとパッケージされていて、理路整然、博引旁証、間然するところのない文章であっても（そのようなものを私が書いているということではない、一般論として）、「風穴」があいてないと経時的変化とともに、「酸欠」になって、腐り始める。
その違いを説明するのはむずかしい。
「腐る」というのは言い換えると「経時的に汎用性がない」ということである。
つまり、例えば、いまから２０年前の読者やいまから２０年後の読者というものを想定したときに、その人たちにもこちらの言いたいことが「伝わる」かどうかということである。
メディアがもてはやす「切れ味のよい文章」はたいていの場合、「同時代人の中でもとりわけ情報感度のよい読者」を照準している。
２０年前や後のことなんかあまり考えない。
でも、たいていの場合、その気遣いの欠如（それは外形的には「かっこいい」のだ）が文章を腐りやすくするのである。
同時代の中のさらに少数に限定するような文章が、時代的背景も常識も流行も違う場所で読解可能であるかどうか。
考えてみればすぐにわかる。
私が「周知のように」という挿入句を避けるのは、それがしばしば「腐臭」の発生源の標識だからだ（そういう言葉を平気で使える人間の文章はたいていの場合書かれたときにすでに腐り始めている）。
今回の『アメリカ論』の私の想定読者はだいぶ昔の人である。
すごく昔の人。
驚くなかれ、アレクシス・トクヴィルである。
トクヴィルの『アメリカにおけるデモクラシーについて』は１７０年前の著作であるが、ほとんど「腐っている」ところがない。
これはすごいことである。
それは彼がその「アメリカ論」を「アメリカのことをほとんど知らない読者」を想定して書いているからである。
だって、アメリカ合衆国に行ったことのある人なんか、彼の時代のフランス人読者のなかにほとんどいなかったんだから。
だから、噛んで含めるように書いてあるのだけれど、その「噛んで含める」というところにトクヴィルの批評性の原理的なところがくっきりと現れる。
「何も知らない読者」には１７０年後の「アメリカのことをよく知らない日本人」（私のことだ）も含まれている。
だから、読んでいて「あ、やっぱりそうなんだ！」とか「いや、私も同意見ですう」というようなリアクションをついしてしまうのである。
同時代の日本人のアメリカ論を読んでも、なかなかこういう経験することはない。
そのお礼というのも何だけれど、私は草葉の陰のトクヴィルさんに読んでもらった場合でも、「ふーん、なるほどね。あ、そういうことって、あるかもしれない」という反応が返ってくることを目指して書いたのである。
もちろんトクヴィルさんにはよくわからないこともあるかもしれない。
「『ジェイソン』て誰？」とか「『フェミニズム』って何のこと？」とか。
でも、たぶんトクヴィルさんが読んでもだいたいのことは類推できるように、それぞれかなり懇切ていねいな説明をつけて書いたつもりである。
１７０年前のフランス人が読んでも「だいたいわかる」ならその文章は腐らない。
十日ほど「塩漬け」にするのは、トクヴィルさんから「意味ぷー」と言われそうな箇所が剥離してくるのを待つためである。
とにかく仕事が一つ終わったので、「夏休み」を宣言する。
三宅先生のところに行って、ばりばりになった肩をほぐしてもらってから、バイクで海に行く。
海があるんです。芦屋には。
南芦屋浜という、沖に突き出た埋め立て地があり、その先端に小さな人工の浜辺がある。
もちろん海水浴場じゃないから、人はほとんどいない。
１キロほどの海岸線のあちこちに家族連れが散在している。
そこで寝ころんで、久しぶりに潮風を吸って、太陽を浴びる。
けっこう気持ちがいい。
水はあまりきれいじゃないけれど、人がいないのでゴミがないだけ須磨の海岸よりはましである。
たぶん鈴木先生が泳いでおられる鎌倉の海とどっこいというところである。
海岸で３時間ほど昼寝をする。
バイクで１０分ほど走ると家に戻る。
鏡をみたら、ちゃんと日焼けしていた。
明日はサンオイルとレジャーシートとＭＤウォークマンを持って行こうっと。
業務連絡
山、買いませんか？
おともだちの山林王から山の売り物が出ていますのでご紹介します。
物件：山ひとつ（里山・広葉樹林）
面積：６万坪
付帯するもの：小川ひとつ、林道一本
場所：京都府美山町（京都市内より７０キロ）
価格：３０００万円
こういうものはあまり新聞の不動産広告とかに出るものではなく、かといって業界的流通に委ねると一般市民の方にはアクセスする機会がないので、この場借りてひろく市民のみなさまに広告させていただきます。
山買って草庵結ぶなり、炭焼き小屋を建てるなり、山城を築くなり、石に枕し流れに漱ぐなり、好きにして頂いて結構です。
市街化調整区域とかじゃないですから、何を建てても大丈夫。
もちろん電気、ガス、上下水道なんかないですけど。
自然な広葉樹林を守るために植林しないでおいた最近ではめずらしい雑木林の山です。
６万坪まとめ買いしても結構ですが、数名でのグループ買い、あるいは「１万坪だけ」「５０００坪だけ」というイレギュラーなオッファーにも応じてくれるそうです。
委細面談ということで、興味がある方はウチダあてにメールください。ランドオーナーに転送いたします。
uchida@tatsuru.com
山の風景はこんな感じです↓（フジイ君、写真貼っといてね）
--------
（2005-08-17 20:47）